Конек-Горбунок. Книга для чтения для школьников, говорящих на французском языке

Книга для чтения "Конёк-горбунок" адресована зарубежным школьникам, изучающим русский язык под руководством взрослых и владеющим основами русского языка и лексическим минимумом в объёме 2000 слов.
Основные цели книги - развитие навыков чтения и устной речи, активизация языкового материала, расширение словарного запаса учащихся, знакомство с реалиями русской жизни и с прекрасным образцом русского народного языка, каким является сказка П.П.Ершова "Конёк-горбунок".
Текст сказки незначительно сокращён и адаптирован, отдельные, наиболее трудные отрывки, даны в пересказе.
Притекстовый словарь и комментарий, в которых объясняется незнакомая лексика, призваны оказывать учащимся помощь в чтении и понимании текста сказки.
Осуществлению методических задач книги способствуют также учебные и игровые задания, которые рекомендуется выполнять после чтения всей сказки.
Особая роль в книге отведена иллюстрациям. Это не обычные, в их общепринятом понимании, иллюстрации. Текст сказки проиллюстрирован рисунками-словами (на полях книги), рисунками-сочетаниями слов и рисунками-фразами (на отдельных полосах книги). Такое иллюстрирование будет способствовать более эмоциональному постижению содержания сказки, её языкового богатства, внесёт в процесс чтения элементы занимательности и игры, столь необходимые при обучении детей.